voluntary contributions

Another source of income is from voluntary contributions of the local people .

另一个收入来源是当地人的自愿捐献。

Another source of income is from voluntary contributions of the people .

另外一个收入来源是人民的自愿捐献。

Basic salary is used in the calculation of voluntary contributions only .

基本入息只适用于计算自愿性供款。

This hospital is supported by voluntary contributions .

这家医院是靠捐款维持开支的。

The agency is mainly financed from voluntary contributions .

公共服务机构主要靠自愿捐赠提供经费。

US $ 2.4 billion voluntary contributions ( from countries , specialized agencies and other partners )

24亿美元自愿捐款（来自国家、专门机构和其它伙伴）

Virtually all UN humanitarian relief is funded by voluntary contributions .

实际上，联合国所有人道主义救济都是通过自愿捐款提供经费的。

The level of the regular budget has increased at a much slower rate than that of voluntary contributions .

正常预算水平增长的速度远比自愿捐款缓慢。

It 's a charitable organization , depending for its income upon voluntary contributions from the public .

这是一个慈善性的机构，其收入依靠公众的自愿捐献。

Ad Hoc Committee on the Announcement of Voluntary Contributions to Palestine Refugees

宣布向巴勒斯坦难民自愿捐款特设委员会

The charity is supported by voluntary contributions .

慈善团体靠自愿捐款来资助。

To avoid trouble , quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations .

地主为免祸计，自动地捐款给农会的，亦颇不少。

Should you consider voluntary contributions ?

您是否要考虑自愿性供款？

The largest international source of population assistance , UNFPA is funded entirely by voluntary contributions .

作为国际上最大的人口援助来源，人口基金的经费来自自愿捐款。

The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries .

缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。

Voluntary contributions to the Organization increased by61 % in the last biennium .

在上一个双年度中，本组织获得的自愿捐款增长了61%。

Conditional voluntary contributions received

收到附带条件的自愿捐款

UNICEF is funded entirely by the voluntary contributions of individuals , businesses , foundations and governments .

联合国儿童基金会完全由个人、商业、基金会及各国政府自愿捐款。

Moreover , the bank relies on voluntary contributions from the advanced industrial countries to carry out its essential missions in the least developed countries .

此外，世行依靠发达工业国的自愿捐助来完成在最不发达国家的基本使命。

Voluntary contributions have grown by40 % this biennium .

这一双年度的自愿捐助已增长了40%。

Just over half of this amount comes from voluntary contributions from the Member States ; the rest is received from mandatory assessments on those States .

这笔钱中有一半以上来自会员国的自愿捐款，其余是向这些国家征收的法定摊款。

Others are underwritten by charitable foundations or nongovernmental organizations , multilateral organizations such as UNESCO , or even voluntary contributions from the public .

还有些依靠慈善基金会或非政府组织、多边机构如联合国科教文组织的资金或甚至公众的自愿捐献；

We encourage member economies to support urbanization cooperation and urbanization-related projects , including by making voluntary contributions to establish a sub-fund within the APEC framework .

我们鼓励各成员支持城镇化合作及城镇化相关项目，包括由成员自愿捐资成立亚太经合组织城镇化子基金。

Funds of APSS will come through membership , publication and presentation fees , voluntary contributions and income from any other source approved by the Board of Directors .

APSS的资金来自会员、版和发表的稿费、愿捐赠和理事会核准的其他来源。

While hoping for voluntary contributions , they know that a certain amount of coercion is likely to be needed ( formally known as a bail-in or " psi , " for private sector involvement ) .

虽然他们希望后者自愿提供资金，但他们也明白，可能需要施加一定的压力（之前这种做法被称为“自救”（bail-in）或“PSI”，即私营部门参与（privatesectorinvolvement））。

The " nanyang friends award " is established to recognise individuals whose notable and exceptional voluntary contributions have positively impacted the well-being of the university community and contributed to the advancement of the university 's mission .

颁发这个新奖项是为了表扬长期支持、戴南大的非校友及热心教育的各界人士，感谢他们协助南大朝使命迈进，确保大学整体的发展。

Philanthropy is an individual , group or community organizations and voluntary contributions to society or the beneficiary no possessions endowment or provide voluntary service conduct , is an important means of helping people from all kinds of difficulties , against risks and development of social commonweal .

慈善是指个人、群体或社会组织自愿向社会或受益人无偿捐助钱物或提供志愿服务的行为，是帮助人们摆脱各种困难、抵御风险及发展社会公益事业的重要途径。

Current proposals focus on royalty payments for voluntary patent contributions .

目前的提案把重点放在了自愿捐助专利的特许使用金上。

Charities rely on voluntary donations / contributions .

慈善事业依靠自愿捐赠。

Thus , the museum to development , investment perspective on voluntary service intangible contributions , so as to promote the comprehensive development of voluntary service .

因而，博物馆要以开发、投资的视角来关注志愿服务的无形贡献，从而促进志愿服务的全面发展。